♫ "Sans peur du lendemain" par Bii ♫
♫ Je suis réticent à m'endormir ♫
♫ Je veux te voir encore une fois ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ Combien d'épreuves jonchent cette route ?♫
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Sans peur du lendemain, des croyances à toute épreuve ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Sweet Combat
- Episode 16 -
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
Ma sœur, j'ai entendu dire que tu es ici depuis déjà trois heures.
Pourquoi ne portes-tu pas de gants ? Que fais-tu ?
Les mains sont ce qu'il y a de plus important pour un athlète de MMA.
Comment peux-tu laisser tes mains être blessées à ce point ?
Je pensais à Oncle Ji.
Lorsqu'il a été frappé par la Frappe de la Mort, cela a dû être vraiment douloureux.
Donc... J'ai aussi voulu ressentir
le sentiment de cette douleur.
Pourquoi as-tu pensé à l'Oncle Ji tout à coup ?
Parce qu'aujourd'hui, lorsque j'étais chez Ya Nan,
j'ai entendu dire que le père de Ya Nan
connait la Frappe de la Mort.
Ce sentiment...
c'est comme voir ce qui a tué Oncle Ji juste devant moi,
mais il n'y a rien que je puisse y faire.
Sœur, c'était une compétition, tu ne peux blâmer personne pour ça.
De plus, de nombreuses années ont passé depuis le décès de l'Oncle Ji.
Il est temps de lâcher prise.
Tu ne comprends pas l'importance que l'Oncle Ji avait pour moi.
Il était la personne la plus importante de ma vie.
Lorsque tu étais malade,
Maman et Papa t'ont emmené aux États-Unis.
Durant ces années, Oncle Ji a toujours été celui qui est resté à mes côtés.
Pour moi, il a été plus un parent que mes véritables parents.
Qu'importe si j'étais heureuse ou triste,
Oncle Ji a toujours été celui qui restait à mes côtés.
Tu serais incapable de comprendre ce que je ressens maintenant.
Luo Guan Yan !
Cheng Ya Nan ? Pourquoi es-tu ici ?
J'ai besoin de toi pour quelque chose. Viens avec moi.
J'ai seulement entendu dire que l'athlète mort à cause de la Frappe de la Mort
était très expérimenté, mais je ne sais rien d'autre le concernant.
Ce monde est plein de coïncidences.
Savais-tu que cet athlète mort pendant la compétition
était quelqu'un de très important pour Fang Yu ?
Luo Guan Yan, je te le dis sérieusement, tu ne devrais pas apprendre la Frappe de la Mort, peu importe sa puissance.
Es-tu inquiète pour moi ?
Tiens, celui-là est mélangé. Bois-le.
Merci.
Je ne suis pas inquiète pour toi,
je ne veux juste pas que quelqu'un d'autre soit blessé à cause de ça. Cesse de lancer des accusations.
D'accord.
Mais, en réalité, je ne pense pas que cet accident a été causé par la Frappe de la Mort.
Parfois, les choses que nous voyons ne sont pas la vérité.
Pour que tu dises ça, est-ce que tu serais au courant de quelque chose ?
J'ai regardé une vidéo de cette compétition
et de ce que j'ai observé, le coup final de son adversaire n'était pas un coup létal.
En outre, l'athlète qui a été frappé était aussi très expérimenté.
Le coup n'avait pas la puissance pour pouvoir le tuer.
Bien sûr, ce ne sont que mes observations.
Après tout, tout peut arriver sur le ring.
Nous n'étions pas présents ce jour-là, donc personne de nous ne sait la vérité.
Cependant, Luo Guanyan, si tu me vois comme une amie.
Alors je te conseille vraiment de ne pas apprendre la Frappe de la Mort.
Mon amie, près d'ici il y a un restaurant avec des bonnes galettes fourrées et du pain sauté. Allons-y, je paye.
Ok.
Hé, Luo Guan Yan. Maintenant je ne viens plus.
Galette fourrée et pain sauté, c'est trop de gras. Je vais juste manger ma pomme.
Tu es au régime ? Je voulais déjà te poser la question tout à l'heure.
Tu as l'air plus mince qu'avant. C'est pour être plus jolie ?
Tu crois que toutes les filles qui font un régime, c'est pour devenir plus belle ? Vraiment inculte !
Je fais un régime parce que je veux que mon corps soit plus léger et augmenter la rapidité de mes coups.
C'est la seule façon que j'aurais pour gagner contre Fang Yu.
Bien que tu es ma meilleure amie, il n'y aura pas d'exceptions ?
Bien sûr que non. C'est ça la meilleure partie de MMA.
Que ce soit amis ou ennemis,
sur le ring pendant la finale, on ne parle seulement que de compétences réelles,
et quand tu descends du ring, les résultats ne nuisent pas à tes relations.
Alors, cette année, je veux officiellement
prendre le trophée de la finale à Fang Yu.
Ah, oui, il est où ce restaurant ?
Qui c'est qui a dit tout à l'heure qu'elle ne voulait pas manger ?
Qui a dit que je voulais manger ça ? Je n'ai pas le droit de demander ?
- Ok, alors ne mange pas quand on sera là-bas. - Hé !
Vraiment mesquin !
- Ming Tian ! - Senior.
Je ne t'aime pas ! Je n'aime pas ce genre de situation.
Je n'aime pas que l'image de Song Xiao Mi t'embrassant se répète sans arrêt dans ma tête.
Senior, c'était un malentendu.
Je m'en fiche. Je dois effacer complètement cette image de ma tête !
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi je fais ce genre de rêve ?
Non, non, non. Je dois me calmer.
Calme. Calme.
Je suis fichu.
Ces deux scènes sont dans ma tête, je ne peux pas les supprimer.
C'est trop bon ! C'est délicieux !
C'est vraiment délicieux.
Hé ! Tu es réveillé. J'ai préparé le petit déjeuner. Viens vite manger.
Grand frère, viens vite manger. C'est vraiment délicieux.
Xiao Mi est très forte. Elle a cuisiné de délicieux plats en peu de temps.
Alors, Ming Zhu, Jiē va t'apprendre comment cuisiner pour plus tard pouvoir devenir une femme parfaite et
une bonne mère. D'accord ? - D'accord.
Senior Xiao Mi... il y a des choses que je veux vraiment clarifier.
Ne dis rien. Tout ce que tu as besoin maintenant c'est d'être prêt pour les préliminaires
et prend toutes tes nutritions, c'est tout.
Grand frère va participer à une compétition. Je veux aller l'encourager !
Moi aussi, je veux ! Moi aussi !
Ok, alors,Jiē va vous amener là-bas et vous serez assis sur le devant, les places des VIP, ok ?
Wouah, donc nous pouvons tout voir clairement !
Grand frère va donc pouvoir nous voir l'encourager.
Bien sûr, qu'il va voir !
Senior Xiao Mi, c'est que...
Ok, je n'ai encore pas fini un des plats, je vais le finir.
Utilise de l'eau chaude pour chauffer la grenouille.
[Académie de Zhengze]
[Zhengze Ligue MMA Match ] [Tous les participants, Tous les combatants]
[Match Zhengze Ligue] [Combat Ligue]
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur @Viki.
Alors ?
- Chacune de ces filles est qualifiée. - Elles sont vraiment impressionnantes, non ?
Permets-moi de te dire que l'une d'elles pourrait être ma belle-fille et je serais très satisfaite.
Maman, que dis-tu encore ?
Hé, Sun Hao, cette personne est... ?
Oh, cette personne est ma mère.
Oh. Bonjour Tante.
Je te verrai plus tard à la compétition. Prends soin de toi. Nous nous reverrons bientôt.
Au revoir.
Est-ce qu'elle participe également à la compétition ?
Ok alors. Fils, détends-toi et combats bien. Gagne ou perds, peu importe.
Heureusement, ce n'est pas comme dans les temps anciens où ils n'avaient pas de classes de poids différentes.
Maman, dans un instant, je vais devoir t'accompagner dans la salle où tu devras prendre soin de toi et être bien.
Ne t'inquiète pas, maman va se débrouiller toute seule.
Un peu, si j'essaie d'agir en m'imposant sur le ring, garde un profil bas. Ne sois pas vraiment bruyante.
Ne t’inquiète pas, maman sera certainement la plus discrète de...
toutes les personnes présentes. Allons-y. - Allons-y.
Ne sois pas nerveux quand tu sortiras plus tard. Tu t'es entraîné si longtemps, tout ira bien.
- Ming Tian ! - Grand frère ! - Grand frère !
Ming Zhu, Ming Lang.
Grand frère, fais de ton mieux ! Bats-les tous !
Oui ! Bats-les tous !
Je ferai de mon mieux. Vous devez écouter Xiao Mi, d'accord ?
Song Xiao Mi, s'il te plaît, occupe-toi de ces deux petits.
Rassure-toi, je m'occuperai très bien d'eux.
Les jumeaux de Ming Tian sont aussi mes jumeaux.
Je m'occuperai d'eux avec beaucoup d'amour maternel.
Seniors, vous êtes arrivées aussi tôt ?
- Sun Hao, courage à toi aussi. - Rassure-toi.
Mais tu n'as pas le droit de battre mon grand frère.
- Tu ne peux pas ! - Tu ne peux pas !
D'accord, je vais emmener Ming Tian s'échauffer. Allez-y en premier.
Allons-y.
Soyez sages tous les deux.
Ne t'inquiète pas.
Petit crétin, le jour est enfin arrivé.
Comment ça se passe ? Comment te sens-tu ?
Ne crois pas que parce que tu es en bonne forme physique que tu pourras me battre.
Ce n'est pas parce que tu as gagné une fois que ça se reproduira.
Tu es destiné à être un perdant. Accepte ton destin.
J'espère que tu auras l'occasion de prouver ce que tu viens de dire.
D'accord, Ming Tian ! Attends de voir ! Allez, on y va.
Je n'aurais pas cru que la Reine viendrait voir les préliminaires.
Quoi ? As-tu peur que les élèves de Zhengze ne soient malmenés par les élèves de Zhiying ?
J'ai vraiment hâte des finales. Je vais certainement te battre.
Alors tu devras travailler plus dur.
[Match de la Ligue Zhengze] [Combat de ligue]
Fang Yu ! Par ici !
- Fang Yu ! - Fang Yu ! Par ici !
- Par ici - Reine !
Assieds-toi ici.
Fang Yu.
Elle a vraiment l'aura d'une reine.
Pas étonnant que mon Hao l'aime tant. Je tombe amoureuse d'elle aussi.
Maman Hao, je ne suis pas mal non plus, n'est-ce pas ?
Tu es bien, tu es bien, tu es même mieux.
- Disciple Junior, bienvenue ! - Bienvenue, bienvenue.
Depuis la soirée de nos deux écoles la dernière fois,
j'ai moi-même fait l'expérience profonde
de l'énergie puissante des deux écoles qui se réunissent pour essayer de donner le meilleur d'elles-mêmes.
Oui, oui. Je n'aurais pas pensé que
tu viendrais à si bien penser après toutes ces années.
Mais je dois te dire
que si les élèves de notre école battent ceux de ton école,
Disciple Junior, tu ne devrais pas être trop en colère.
Disciple Senior, c'est aussi mon souci pour toi.
Cette année, notre école a envoyé le meilleur des meilleurs,
et si vous perdez dans votre propre école,
alors tu ne te mettras que dans l’embarras.
Alors, attendons voir ce qui se passera. Assieds-toi, je t'en prie.
Attendons de voir.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
[Sun Hao contre Zhang Xiao Hua]
Sun Hao, Sun Hao, Sun Hao !
Hao ! Hao !
Pour le moment, les deux groupes de concurrents sont déjà sur le ring.
Les deux groupes d'athlètes commenceront en même temps.
Une personne sera éliminée de la compétition en un clin d'œil. C'est la ronde d'élimination rapide.
Sun Hao nous dit toujours qu'il est le roi des combats de rue.
Voyons à quel point il est fort.
Tu penses que je suis une adversaire facile ?
Ming Tian, tu as vu ? Ce genre de personnes est dangereux, il faut être prudent.
Cette méthode de frappes aléatoires nous met tous dans une état d'excitation !
Le principe du combat de rue est de ne pas faire deux fois la même erreur.
Sun Hao gagne !
Maman, j'ai gagné ! J'ai gagné !
Ce petit voyou, il n'est pas si mal.
Bien, bien ! Arrêtez l'entrainement. Dépêchez-vous de partir.
Mais, coach, ce n'est pas encore l'heure.
Je me rattraperai un autre jour.
Dépêchez-vous de partir ! Tu ne m'as pas entendu ? Tu ne m'as pas entendu ?
Je dois vite partir aussi !
Allez !
[Match de ligue MMA de Zhengze]
C'est une compétition qui ne vaut même pas la peine d'être regardée, et je suis venu de si loin.
Le rang S ? Et alors ?
À mes yeux, c'est comme la différence entre une pièce de cinq cents et un billet de cinq dollars.
C'est qui ce type ? Son ton est si arrogant.
Senior.
Tu n'es pas occupé avec la compétition ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis sorti prendre l'air.
Je vais aller acheter à boire à tout le monde.
Senior.
Tu devrais y retourner et regarder la compétition. Cela t'aidera.
Ce sont mes bandages porte-bonheur des derniers préliminaires. J'aimerais te les donner.
Quoi qu'il en soit, j'espère que tu te qualifieras pour la finale.
- Xiao Feng ? - Hé, Luo Guan Yan, as-tu les protections de boxe ?
Je veux m'entraîner un peu plus avant la compétition de demain.
Voici.
Génial.
Merci.
Oh, c'est vrai, Luo Guan Yan fais de ton mieux.
- Fais de ton mieux aussi. - Bonne chance.
Xiao Feng, tu me cherchais ?
Je... voulais juste voir si Yi Chen était là. C'est la première fois qu'il participe à une compétition,
Je voulais lui souhaiter bonne chance. S'il n'est pas là, je m'en vais.
Au revoir.
Merci Reine.
Je n'en veux pas, merci.
Merci !
Maman Hao, je veux aller voir Sun Hao, pouvez-vous vous occuper des enfants pour moi ?
Occupez-vous d'eux.
- Ne t'inquiète pas. - D'accord.
Allez !
Excusez-moi.
Désolé, excusez-moi.
- Désolé. Excusez-moi. -- Le concurrent Luo Guan Yan, veuillez vous préparer.
J'ai fini par y arriver.
Courage !
[Sun Hao contre Luo Guanyan]
J'ai entendu dire que tu t'appelais Luo Guan Yan. Tu es très fort.
Ça ira.
Qu'est-ce que le président du club est en train de faire ? C'est juste ce genre d'adversaire.
Qu'est-ce que ce gars est en train de faire ?
Je pense qu'il a son propre plan.
Bien que je ne sache pas pourquoi il n'attaque pas, il a une bonne défense.
et aussi, il arrive à prévoir les mouvements de Sun Hao.
Je ne pensais pas que ton analyse serait aussi précise..
Tu vas te battre ou non ? Arrête de me faire perdre mon temps, d'accord ?
Tu t'es battu depuis déjà plusieurs tours, je crois que nous devrions nous battre dans les mêmes conditions.
Es-tu en train de me rabaisser ?
Le premier cygne noir des préliminaires a eu lieu : le compétiteur Luo Guan Yan. (Note : Un cygne noir est une chose imprévisible ou imprévue)
Maintenant, nous entrons au milieu d'un combat difficile.
Ton genre de combat de rue est seulement utile pour effrayer les autres.
Chaque mouvement effectué sur le ring doit être considéré mille fois.
C'est mieux comme ça ! Oui ! Bien !
Magnifique ! C'est vrai, c'est comme ça !
Bonjour, chers collègues.
J'ai quelque chose de très important à vous dire aujourd'hui.
La personne qui sera désignée pour être en charge est...
Directeur Général Fang.
Ming Tian s'apprête à sortir pour concourir.
Compris.
Tu peux le faire.
Fang Yu ?
Je sais que tu es en ce moment très nerveux,
mais ne pense pas à gagner ou perdre,
et ne songe pas à ce que les autres penseront de toi également.
Tu as juste besoin de te souvenir que
"C'est une compétition et je dois donner tout ce que j'ai."
Tu t'es entraîné si longtemps pour ce moment.
Tous tes efforts en vaudront la peine. Crois-moi.
Courage !
[Ming Tian contre Luo Guan Yan]
Ming Tian !
- Bonne chance ! - Fais de ton mieux !
Bonne chance Ming Tian ! Mon amour sincère te rend invincible !
Courage ! Courage ! Courage !
Song Xiao Mi, c'est une compétition. Allons-y ! Assieds-toi. Assieds-toi.
Ming Tian commence à attaquer dès que le match débute !
Pas mal. Il y a eu une amélioration.
Sa position de combat est correcte
et son cœur est stable mais il est trop impatient.
Ming Tian, prends ton temps et combat plus lentement.
Combien de temps cela a-t-il duré ? Il semble être une nouvelle personne.
Peu importe à quel point il s'est amélioré, il n'est pas de taille face à notre président.
Grand frère !
- Ming Tian ! - Ça va aller. Ça va aller.
Assieds-toi, assieds-toi.
Le compétiteur Luo Guan Yan a perdu !
- C'est exact, il admet sa défaite ! - Pourquoi ?
- Que fais-tu ? - Un athlète qui avait le potentiel pour atteindre la finale,
a renoncé à se battre contre un nouveau membre de Zhengze.
Luo Guan Yan, même si je perds,
je combattrai jusqu'à la fin. Que fais-tu ?
Donc... cela veut dire que grand frère a gagné ?
- Oui ! Grand frère a gagné. - Yeah !
Comment cela peut-il être compté comme une victoire ? Un forfait n'est pas compté comme une défaite.
Le forfait est une défaite. L'ami de mon fils a gagné contre votre disciple.
Et alors s'il a gagné ? Il a eu un avantage injuste, as-tu déjà entendu cela ?
Il n'est juste pas aussi bon que les autres, as-tu déjà entendu cela ?
Grand frère a gagné !
Luo Guan Yan ! Explique-toi clairement !
Xiao Feng, j'ai besoin de te dire quelque chose de vraiment important là tout de suite. Écoute attentivement.
À partir de ce moment précis, je ne suis plus le président du club de boxe de Zhiying.
Le poste de président du club, je te le remets officiellement.
Pourquoi ? Que veux-tu dire par là ?
N'oublie pas de guider tout le monde vers le club de boxe de Zhiying, je sais que tu peux le faire.
Luo Guan Yan, me donnes-tu le poste de président du club pour pouvoir perdre ?
Tu exagères !
Je suis désolé de faire ça mais tu es la seule à qui je peux confier le club.
À quoi bon me complimenter dans un moment pareil ?
Qui t'as demandé de perdre et qui t'as permis de quitter le club ?
Ce n'est pas que je ne sais pas à quel point tu estimes la Ligue de combat Zhengze.
Je ne peux pas croire que tu abandonnes une chance d'aller en finale pour qui que ce soit.
Ne me dis pas... que c'est à cause de Cheng Ya Nan ?
Je n'abandonnerai pas la compétition pour qui que ce soit. Je le fais pour le bien de MMA lui-même.
La boxe elle-même devrait être innocente,
il ne devrait pas y avoir des gens qui l'apprennent afin de pouvoir intimider les autres ou l'utiliser pour faire de mauvaises choses.
Si c'est simplement pour obtenir une sorte d'honneur pour l'école
et renoncer à un respect fondamental pour le MMA, alors je ne vois pas l'intérêt.
Même si ce que tu dis est vrai, penses-tu que le principal te laissera partir ?
Penses-tu que tous les élèves de Zhiying te pardonneront ?
Pourquoi essayes-tu de te mettre tout le monde à dos ?
Ne t'inquiètes pas pour moi.
Une fois que je peux mettre de côté l'honneur et la gloire, mon honneur personnel n'est rien.
Tiens, garde-les pour moi. Ne les perds pas.
[Ming Tian contre Ma Yi Chen]
Je ne pensais pas que nous allions réellement nous rencontrer.
Après ce match, je te ferai savoir
que peu importe où tu es, tu es celui qui va se faire battre.
Parlons après notre combat.
Ma Yi Chen n'est pas faible.
Ce vilain...
De l'extérieur, il pourrait dire qu'il ne sait rien de Ming Tian, ​​mais en réalité, il a étudié les faiblesses de Ming Tian.
Le match de Ming Tian avec Luo Guan Yan tout à l'heure lui a donné confiance, c’est pourquoi il en tire avantage.
Étrange.
Pourquoi le style de combat de cet enfant semble-t-il autant familier ?
Ming Zhu ne te déteste pas, grand frère. Mais quand j'ai vu cette personne intimider grand frère et Ming Lang,
j'avais vraiment peur.
Je ne veux pas que tu me protèges ! Je préfère être battu à mort
que de voir grand frère être autant embarrassé.
Je déteste les lâches comme toi en plus.
C'est la faute de grand frère, je ne vous ai pas bien protégés.
Je vous promets qu'à partir d'aujourd'hui,
rien de tel ne se reproduira.
Faute ! Il a fait faute !
Je ne le fais pas exprès.
Ming Tian, si j'étais toi, je serais à terre en faisant semblant d'être mort.
Pour l'amour de ton petit frère et de ta sœur, abandonne.
Les gens ferment instinctivement les yeux en cas de danger,
mais si tu fermes les yeux sur le ring tout d'abord, tu ne pourras pas avoir la bonne réaction,
et deuxièmement, tu ne verras pas l'attaque de ton adversaire clairement. Donc, tu dois apprendre à garder les yeux ouverts.
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Je suis anxieux de devoir t'y laisser faire face seule ♫
♫ Je n'ai jamais peur de l'épuisement ♫
♫ J'ai juste peur que l'on te fasse du tort ♫
♫ L'incertitude, chaque jour, ♫
♫ Deux personnes qui partent à l'aventure ♫
♫ Cela ne peut-il pas être plus simple ? ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
♫ Tant que tu es à mes côtés ♫
♫ Oh, qui se soucie des nuages ou de la pluie ? ♫
♫ Oh, l'amour peut vaincre tous les dangers ♫
♫ Sans peur du lendemain ♫
♫ Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps ♫
♫ Même si nous ne pouvons pas changer le monde ♫
♫ Oh, ne laisse pas le monde te changer ♫
♫ Oh, avec un regard des plus sincères ♫ ♫
♫ Combattre pour son futur avec les deux mains♫
Il a gagné !
Ming Tian a gagné !
Yeah !
Attention, sois prudent. Attention, sois prudent.
Senior... Je l'ai vraiment fait.
♫ Deux personnes qui sautent ensemble ♫
♫ Tu seras mon lendemain ♫
- Ming Tian ! Ming Tian ! - Hé ! Hé ! - Ming Tian !
♫ Avec toi tous les jours de pluie sont des jours ensoleillés ♫
[Salle de thérapie physique] ♫ Sans peur, aller de l'avant ♫
Heureusement que la plaie n'est pas trop profonde. J'ai pu arrêter le saignement. N'oubliez pas de vous reposer.
Merci.
Toi, le garçon moche.
Outre les compétences, tu as besoin de chance pour gagner la compétition. La chance se trouve être de ton côté aujourd'hui,
mais ne pense pas que je vais changer d'avis sur toi à cause de cela.
Le Ming Tian que tu as dans ta mémoire est mort.
Tu peux continuer à me défier si tu ne me crois pas.
Peu importe si tu le fais une fois, dix fois ou cent fois,
Je vais faire de mon mieux pour te battre, comme je l'ai fait aujourd'hui.
Bien.
Bonjour, oncle Cheng.
Luo Guan Yan ! Arrête-toi là.
Qu'est-ce que tu voulais dire en renonçant à te battre aujourd'hui ?
Les gens qui ne me connaissent pas bien penseraient que je t'ai menacé de le faire.
Oncle Cheng, tu as mal compris.
Tu n'as pas besoin d'expliquer, je comprends tout à fait.
Tu as aidé le disciple de ma fille avec sa vengeance, non ?
Cela ne veut-il pas dire aussi que tu fais ça pour ma fille ?
Au départ, je pensais que tu irais en finale sans problème,
mais je ne pensais pas que tu étais capable de
te sacrifier par amour. Tu es un vrai homme.
Maintenant que la compétition est terminée, veux-tu toujours apprendre la Frappe de la Mort ?
Oui, aussi longtemps qu'oncle Cheng est prêt à m'enseigner.
Alors, rappelle-toi toujours l'accord que nous avions ?
Si tu envisages de sortir avec ma fille,
alors je te traiterai comme mon propre fils.
- Oncle Cheng, je... -Je suppose que tu es d'accord.
Rappelle-toi, je vais bien te traiter tant que tu traites bien Ya Nan.
Je te vois au gymnase.
D'accord.
Luo Guan Yan, il se trouve que tu le fais à cause de cela.
Nous avons conclu un accord au début.
Ming Tian restera ou quittera cette école
basé sur sa performance dans la compétition.
S'il est capable de réaliser une bonne performance,
alors j'oublierai
les problèmes qu'il a causés à Zhiying la dernière fois.
Prncipal, moi, Fang Yu, et
Cheng Ya Nan, nous subiront les mêmes conséquences que Ming Tian.
C'est la première fois que l'école fait face à un problème comme celui-ci depuis sa création.
C'est un problème difficile.
Aiya ! Principal, c'est un mot pour décider de la vie ou de la mort. Ne continuez pas à prendre votre temps avec elle !
Cheng Ya Nan, comment peux-tu parler au Pincipal comme ça ? Est-ce que tu oublies tes manières ?
Principal, je sais que mes résultats dans les préliminaires ne sont pas à la hauteur.
J'ai seulement participé à deux rondes parce que j'étais assommé et forcé d'abandonner.
Mon autre victoire était aussi parce que mon adversaire a déclaré forfait.
Alors... si vous pensez que
ma punition devrait être l'expulsion, je l'accepterai.
Principal, même si Ming Tian n’a gagné contre qu’un seul adversaire,
il a persisté et n'a jamais abandonné.
Il correspond à l'idéologie attendue des étudiants de Zhengze.
Donc, je pense que le principal ne devrait pas seulement regarder les résultats,
mais devrait également regarder les efforts et les attitudes que Ming Tian a mis en avant.
Oui, oui, Principal ! Vous devriez regarder ses efforts.
Non !
Que faites-vous tous ?
Je n'ai même pas fini ma phrase !
Et vous êtes déjà comme ça.
C'est un problème très difficile à résoudre.
C'est tout parce que nous avions décidé
d'utiliser les résultats de la compétition pour décider de l'expulsion de Ming Tian.
Cependant, l'identification de cette norme,
n'a pas été précisée.
Directeur, c'est de ta faute.
Oui, le principal a raison, c'est de ma faute.
Bien, je vais vous dire mes pensées personnelles à ce sujet.
Je pense que la performance de Ming Tian
est vraiment
- Étonnamment... bonne ! - Hein ?
Étudiant Ming Tian, tu as utilisé
tes actions pour prouver ta détermination
et Zhengze est fière de toi pour ça !
Principal ! Je savais que vous ne seriez pas aussi dur en nous expulsant toutes les trois !
Vous êtes le meilleur !
Le principal aime faire du Tai Chi, c'est pourquoi il tourne en rond. (T / N: "battre autour du pot" quand on parle)
- C'est trop bien ! - J'ai eu vraiment peur.
Merci, Principal.
Et vous trois, les seniors, merci aussi.
Sans vous , je ne serais pas la personne que je suis aujourd'hui.
Le team Furansugo vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫
♫ La lune lui prend la main ♫
♫ et lui promet de rester à ses côtés ♫
♫ L'étoile et la lune s'accordent pour rester ensemble à jamais ♫
♫ pour illuminer le monde ensemble ♫
♫ Jusqu'au jour où soudainement la lune ♫
♫ est revenue sur sa promesse ♫
♫ L'étoile s'accroche sur l'horizon ♫
♫ La lune n'est plus là ♫
♫ L'étoile choisit de ne pas pleurer, de ne pas tomber ♫
♫ L'étoile ne se languit plus ♫
♫ Elle choisit d'éclairer le monde seule ♫
♫ Elle brille dans la nuit sans la lune ♫
♫ Dans la nuit noire sans toi, je continue de briller ♫
♫ L'étoile a peur que si elle cligne des yeux ♫
♫ Ne serait-ce qu'une seule fois, la lune disparaisse ♫